水に流す

2 thoughts on “水に流す”

1. 雨降って地固まる
   ame futte ji katamaru – “after the rain, earth hardens”

   虎穴に入らずんば虎子を得ず。
   Koketsu ni irazunba koji wo ezu – “If you do not enter the tiger’s cave, you will not catch its cub.”

   Reply

2. Water flows, rock ero-
   des. Ice crystals, rock shatters.
   Not like my hard heart.

   Reply